Oração de Boondock Saints: Significado e Origem Bíblica

Neste post vou compartilhar com vocês a oração do Boondock Saints que foi popularizada no filme de 1999 de mesmo nome.

Na verdade:

Esta oração se tornou tão popular que muitas pessoas estão fazendo tatuagens do texto em seus corpos.

Pronto para aprender o significado da Oração dos Santos do Boodock (também conhecida como Oração da Família)?

Vamos começar.

Oração de Boondock Saints

E seremos pastores. Para ti, meu Senhor, para ti. O poder desceu da tua mão para que nossos pés possam rapidamente executar o teu comando. Assim, devemos fluir um rio para ti e repleto de almas será para sempre. E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.

Significado da Oração de Boondock Saints

Os protagonistas do filme, Connor e Murphy McManus, recebem uma mensagem de Deus instruindo-os a destruir tudo o que é mau… para que floresça o que é bom.

Então, eles embarcam em uma missão para seguir a direção de Deus.

Durante uma cena popular do filme, os irmãos McManus recitam a Oração Familiar juntos.

Grosso modo, a oração significa que eles são pastores do povo por Deus e seu poder foi enviado por suas mãos. Eles prometem seguir suas instruções e enviar-lhe os pecadores. A oração termina com uma linha em latim que significa: Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

coisas criativas para fazer em um diário

Outra frase que aparece com frequência no filme é: Veritas Aequitas. Esta frase latina significa verdade e justiça.

Ele pode ser encontrado em Isaías 59:14 da Bíblia da Vulgata Latina:

E é rechaçado, e a justiça está longe caiu na ruaVerdade e Equidadenão pode entrar '

Tradução de Isaías 59:14 (KJV):

'E o juízo retrocedeu, e a justiça afastou-se; porque a verdade caiu na rua, e a eqüidade não pode entrar.'

Origem da Oração dos Santos do Boondock

A oração foi escrita pelo diretor do filme, Troy Duffy. Embora a oração não seja encontrada na Bíblia, pode ser baseada nas escrituras.

Por exemplo, Ezequiel 25:17 diz:

'E eu executarei grande vingança contra eles com repreensões furiosas; e eles saberão que eu sou o Senhor, quando eu aplicar minha vingança sobre eles. '

Este versículo bíblico descreve a punição infligida por Deus aos pecadores por seu comportamento. A oração do Boondock Saints também reflete esse sentimento.

A única linha da oração dos Santos de Boondock que aparece na Bíblia é a última linha que diz: E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.

Esta frase é latina e é freqüentemente usada por padres católicos durante a oração. Ele pode ser encontrado em Mateus 28: 19-20 da Bíblia da Vulgata Latina. É o seguinte:

Ide, portanto, e fazei discípulos de todas as nações, batizando-lhesem nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo,

Esta linha significa Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Também pode ser encontrado em Mateus 28: 19-20 da Bíblia King James (KJV):

Ide, portanto, e ensinai todas as nações, batizando-asem nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo: Ensinando-os a observar todas as coisas que eu vos ordenei: e eis que estou sempre convosco, até o fim do mundo. Um homem.